Сура 2 Ал-Бақара (Гов), оят 280

1. وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ ۚ وَأَنْ تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَكُمْ ۖ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

   Ва агар (қарздор) тангдаст бошад (ва баргардонидани қарз барояш душворӣ кунад), пас (соҳиби мол ӯро) то фарохдастӣ мӯҳлат бидиҳад (, на чунонки дар рӯзгори ҷоҳилият мегуфтед, ки ё қарзро бармегардонӣ ва ё ба ман рибо медиҳӣ). Ва ин ки (аз сармояи худ бар қарздори тангдаст) садақа бидиҳед (ва аз қарзи худ бар ӯ гузашт кунед), барои шумо беҳтар аст, агар медонед.

   2:280

Тарҷума: Фирдавсии Нуралиён (дар ҳоли тарҷума ва таҳрир)