Сура 2 Ал-Бақара (Гов), оят 215

1. يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ ۖ قُلْ مَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

   (Эй Муҳаммад!) Аз ту мепурсанд, ки (аз моли худ) чиро (ва ба чӣ касе) харҷ кунанд? (Ба эшон) бигӯ, ончӣ аз дороӣ харҷ кардед, пас (харҷи мол) баҳри модару падар ва хешовандону ятимон ва бечорагону мусофирон (беҳтар) бошад. Ва ҳарчӣ аз некӣ мекунед, ҳароина, Аллоҳ ба он доност (ва шуморо бо он подоши накӯ медиҳад ва касеро ба андозаи заррае ситам намекунад). [Пурсандаи ин савол Умар писари Ҷамуҳ буд, ки ба пирӣ расида ва марде доро ва тавонгар буд ва аз пайғамбар пурсид, ки аз кадом мол ва ба кӣ харҷ намояд.]

   2:215

Тарҷума: Фирдавсии Нуралиён (дар ҳоли тарҷума ва таҳрир)