Сура 2 Ал-Бақара (Гов), оят 203

1. وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ ۚ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ لِمَنِ اتَّقَىٰ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

   Ва Аллоҳро дар рӯзҳои шумурдашуда (-и ташриқ[[Рӯзҳои ташриқ се рӯзи баъди иди Қурбонанд.]], рӯзҳои 11-ум ва 12-ум ва 13-уми моҳи Зулҳиҷҷа, дар Мино ҳангоми андохтани сангҳо бо такбир ва баъд аз рӯзи наҳр ва рӯзи ид ва пас аз намозҳои фариза) ёд кунед! Пас ҳар кӣ дар ду рӯз (-и ташриқ дар андохтани сангҳо) шитоб кард (ва пеш аз ғуруби офтоб дар рӯзи дуввум аз Мино ба Макка баргашт), онгоҳ бар ӯ (ба сабаби шитоб карданаш) ҳеҷ гуноҳе нест ва ҳар кӣ (то рӯзи саввум) дер монад (ва сангандозиро анҷом диҳад), онгоҳ бар ӯ ҳеҷ гуноҳе нест. Баҳри касе ки парҳезгорӣ кард (подоши накӯ бошад). Ва (бо фармонбардорӣ ва дурӣ аз маъсиятҳо) аз Аллоҳ битарсед. Ва ба сӯи ӯ барангехта мешавед (ва ӯ шуморо бо кирдорҳоятон подош ва ё кайфар мекунад).

   2:203

Тарҷума: Фирдавсии Нуралиён (дар ҳоли тарҷума ва таҳрир)