Сура 2 Ал-Бақара (Гов), оят 201

1. وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

   Ва аз мардумон касе ҳаст, ки (аз дурандешиву хирадмандӣ ва некӯӣ ҳарду ҷаҳонро мехоҳад ва) мегӯяд: «Эй парвардигори мо, моро дар ин ҷаҳон некӯӣ (рӯзҳои покизаи бешумор, кирдори неку дониши судманд, хона, ҳамсари солиҳа, фарзандони шоиста, беранҷиву комгорӣ) бидеҳ ва дар охират (аз раҳмату омурзишу растагорӣ ва даромадан ба биҳишт ва ба дидори Парвардигор расидан) некӯӣ бидеҳ ва моро аз азоби дӯзах нигоҳ бидор»!

   2:201

Тарҷума: Фирдавсии Нуралиён (дар ҳоли тарҷума ва таҳрир)