Сура 2 Ал-Бақара (Гов), оят 113

1. وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَىٰ عَلَىٰ شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَىٰ لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَىٰ شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ ۚ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

   Ва ҷуҳудон (ба Исо куфр оварданд ва) гуфтанд, ки тарсоён бар чизе нестанд (, зеро динашон дини саҳиҳ нест) ва тарсоён (ба Мусо куфр оварданд ва) гуфтанд, ки ҷуҳудон бар чизе нестанд (, чунки динашон дини саҳиҳ нест) ва ҳол он ки эшон китоб(-и Тавроту Инҷил)-ро мехонанд (, ки дар ин китобҳо тасдиқи Исо ва Мусоро дармеёбанд). Ҳамчунин (мушрикони араб) онон ки намедонанд, монанди сухани эшон гуфтанд (, ки Муҳаммад (дуруду паёми Аллоҳ бар ӯ бод) бар чизе нест). Пас Аллоҳ рӯзи растохез миёни эшон дар ончӣ ихтилоф мекунанд, ҳукм менамояд (ва касеро ки дар ин кор ҳақ бошад ба биҳишт ва касеро ки ба ноҳақ аст ба дӯзах медарорад).

   2:113

Тарҷума: Фирдавсии Нуралиён (дар ҳоли тарҷума ва таҳрир)