Сура 80 Абаса (Руй труш кардан), оят 24 – 32

1. فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ

   Пас, инсон бояд ба ғизои хеш [ва офариниши он] бингарад

   80:24

2. أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا

   Мо оби фаровон [аз осмон] фуру рехтем

   80:25

3. ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا

   Сипас заминро аз ҳам шикофтем

   80:26

4. فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

   Он гоҳ дар он дона [-ҳои фаровон] рӯёнидем

   80:27

5. وَعِنَبًا وَقَضْبًا

   Ва ангуру сабзӣ [хӯрокии бисёр]

   80:28

6. وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا

   Ва зайтуну нахл

   80:29

7. وَحَدَائِقَ غُلْبًا

   Ва боғҳое [анбуҳ ва] пурдарахт

   80:30

8. وَفَاكِهَةً وَأَبًّا

   Ва [анвои] мева ва алаф [падид овардем]

   80:31

9. مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

   [Ҳамаи инҳо] Барои баҳрагирии шумо ва чаҳорпоёнатон аст

   80:32

Тарҷума: Маркази тарҷумаи «Руввод»