Сура 80 Абаса (Руй труш кардан), оят 17 – 23

1. قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ

   Марг бар инсон [-и кофир, ки] чи қадар носипос аст!

   80:17

2. مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ

   [Аллоҳ таоло] Ӯро аз чи чиз офаридааст?

   80:18

3. مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ

   Ӯро аз нутфа [-и ночизе] офарид ва сипас мавзунаш сохт

   80:19

4. ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ

   Он гоҳ роҳро барояш осон намуд

   80:20

5. ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ

   Он гоҳ [пас аз поёни умр] ӯро миронд ва дар қабр [пинҳон] намуд

   80:21

6. ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ

   Сипас ҳар гоҳ бихоҳад, ӯро [зинда мекунад ва] бармеангезад

   80:22

7. كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ

   Ҳаргиз чунин нест [ки ӯ мепиндорад]. Ӯ ҳанӯз он чиро, ки [Аллоҳ таоло] фармон дода, ба ҷой наовардааст

   80:23

Тарҷума: Маркази тарҷумаи «Руввод»