Сура 48 Ал-Фатҳ (Пирӯзи), оят 21
-
وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا
Тарҷума бо калимаҳо
- وَأُخْرَىٰ
- и другие (трофеи),
- لَمْ
- не
- تَقْدِرُوا۟
- смогли вы овладеть
- عَلَيْهَا
- которыми,
- قَدْ
- уже
- أَحَاطَ
- охватил
- ٱللَّهُ
- Аллах
- بِهَا
- их,
- وَكَانَ
- и является
- ٱللَّهُ
- Аллах
- عَلَىٰ
- над
- كُلِّ
- всякой
- شَىْءٍ
- вещью
- قَدِيرًا
- мощным.
Ва [ҳамчунин ғаниматҳои] дигаре [дар интизори шумост], ки ҳанӯз ба онҳо даст наёфтаед ва Аллоҳ таоло бар онҳо иҳота дорад [ва аз онҳо огоҳ аст]. Ба ростӣ, ки Аллоҳ таоло бар ҳар коре тавоност
48:21
Тарҷума: Маркази тарҷумаи «Руввод»