Сура 3 Оли Имрон (Сураи Оли Имрон), оят 126
-
وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُمْ بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Тарҷума бо калимаҳо
- وَمَا
- И не
- جَعَلَهُ
- сделал это
- ٱللَّهُ
- Аллах
- إِلَّا
- кроме, как
- بُشْرَىٰ
- радостной вестью
- لَكُمْ
- для вас,
- وَلِتَطْمَئِنَّ
- и чтобы обрели успокоение
- قُلُوبُكُم
- ваши сердца
- بِهِۦ
- от этого.
- وَمَا
- И нет
- ٱلنَّصْرُ
- помощи,
- إِلَّا
- кроме как
- مِنْ عِندِ
- от
- ٱللَّهِ
- Аллаха,
- ٱلْعَزِيزِ
- Величественного
- ٱلْحَكِيمِ
- Мудрого!
Ва Аллоҳ таоло он [ёрӣ]-ро ҷуз башорате барои [пирӯзии] шумо қарор надод, то [бад-ин васила] дилҳоятон бад-он оромиш гирад; ва [-гарна] пирӯзӣ ҷуз аз ҷониби Аллоҳи шикастнопазиру ҳаким нест
3:126
Тарҷума: Маркази тарҷумаи «Руввод»