Сура 23 Ал-Муъминун (Муъминун), оят 25
-
إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ
Тарҷума бо калимаҳо
- إِنْ
- Не есть
- هُوَ
- этот
- إِلَّا
- (не иной) кроме как
- رَجُلٌۢ
- человек,
- بِهِۦ
- в котором (есть)
- جِنَّةٌ
- одержимость,
- فَتَرَبَّصُوا۟
- так подождите
- بِهِۦ
- с ним
- حَتَّىٰ
- до
- حِينٍ
- некоторой поры».
Ӯ марди девонае беш нест. Пас, то муддате мунтазир бошед [ки ё дурӯғаш ошкор гардад ва даст аз даъваташ бардорад ё маргаш фаро расад]
23:25
Тарҷума: Маркази тарҷумаи «Руввод»