Сура 23 Ал-Муъминун (Муъминун), оят 25

  1. إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ

    Тарҷума бо калимаҳо

    إِنْ
    Не есть
    هُوَ
    этот
    إِلَّا
    (не иной) кроме как
    رَجُلٌۢ
    человек,
    بِهِۦ
    в котором (есть)
    جِنَّةٌ
    одержимость,
    فَتَرَبَّصُوا۟
    так подождите
    بِهِۦ
    с ним
    حَتَّىٰ
    до
    حِينٍ
    некоторой поры».

    Ӯ марди девонае беш нест. Пас, то муддате мунтазир бошед [ки ё дурӯғаш ошкор гардад ва даст аз даъваташ бардорад ё маргаш фаро расад]

    23:25

Тарҷума: Маркази тарҷумаи «Руввод»

Сура 23 Ал-Муъминун (Муъминун)