Сура 23 Ал-Муъминун (Муъминун), оят 109
-
إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Тарҷума бо калимаҳо
- إِنَّهُۥ
- Поистине,
- كَانَ
- была
- فَرِيقٌ
- одна часть
- مِّنْ
- из
- عِبَادِى
- Моих рабов (такой, что)
- يَقُولُونَ
- говорили они:
- رَبَّنَآ
- «Господь наш,
- ءَامَنَّا
- мы уверовали,
- فَٱغْفِرْ
- прости же
- لَنَا
- нам
- وَٱرْحَمْنَا
- и смилуйся над нами,
- وَأَنتَ
- ибо Ты –
- خَيْرُ
- лучший
- ٱلرَّٰحِمِينَ
- (из) милосердных».
Гурӯҳе аз бандагонам мегуфтанд: «Парвардигоро, имон овардем, пас, моро бибахшо ва бар мо раҳм кун, [ки] бе тардид, Ту беҳтарин бахшояндаӣ»
23:109
Тарҷума: Маркази тарҷумаи «Руввод»