Сура 92 Ал-Лайл (Шаб), оят 14 – 21

  1. فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

    Пас, ман шуморо аз оташе шуълавар бим додам

    92:14
  2. لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى

    Ки ҷуз бадбахттарин [-и мардум] дар он наафтад

    92:15
  3. الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

    [Ҳамон] Касе, ки [оёти Моро] такзиб кард ва рӯ гардонид

    92:16
  4. وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى

    Ва ба зудӣ парҳезкортарин [-и мардум] аз он дур нигаҳ дошта мешавад

    92:17
  5. الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ

    [Ҳамон] Касе, ки моли худро [дар роҳи Аллоҳ таоло] мебахшад, то [аз гуноҳ] пок шавад

    92:18
  6. وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَىٰ

    Ва ҳеҷ касро ба қасди подош ёфтани неъмат намебахшад

    92:19
  7. إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ

    Магар [барои] касби ризо [ва хушнудии] Парвардигори бартараш

    92:20
  8. وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

    Ва ба ростӣ, ки [бо подоши Аллоҳ таоло] хушнуд хоҳад шуд

    92:21

Тарҷума: Маркази тарҷумаи «Руввод»