Сура 87 Ал-Аъло (Бартар), оят 1 – 8

1. سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

   Номи Парвардигори баландмартабаатро ба покӣ ёд кун

   87:1

2. الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

   [Ҳамон] ки [инсонро] офарид ва ҳамоҳанг ва мутаодил сохт

   87:2

3. وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

   Ва [ҳамон] касе, ки андозагирӣ кард ва [ба шоистагӣ офарид] ва сипас ҳидоят намуд

   87:3

4. وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ

   Ва [он] касе, ки чарогоҳро [барои тағзияи ҷондорон] рӯёнид

   87:4

5. فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ

   Сипас онро хушку сиёҳ гардонид

   87:5

6. سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ

   Мо ба зудӣ [Қуръонро] бар ту мехонем; пас, ту ҳаргиз [онро] фаромӯш нахоҳӣ кард

   87:6

7. إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

   Магар он чиро, ки Аллоҳ таоло бихоҳад; ҳамоно Ӯ ошкору ниҳонро медонад

   87:7

8. وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

   Ва барои ту осонтарин [роҳ]-ро фароҳам мегардонем

   87:8

Тарҷума: Маркази тарҷумаи «Руввод»