Сура 70 Ал-Маъориҷ (Осмонҳо), оят 22 – 35

1. إِلَّا الْمُصَلِّينَ

   Магар намозгузорон

   70:22

2. الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ

   Ҳамон касоне, ки бар намозҳояшон ҳамеша пойдорӣ мекунанд.

   70:23

3. وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ

   Ва касоне, ки дар амволашон ҳаққи [муайяну] маълуме ҳаст

   70:24

4. لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

   Барои мустаманд ва маҳрум

   70:25

5. وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

   Ва [ҳамон] касоне, ки рӯзи ҷазоро тасдиқ мекунанд

   70:26

6. وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ

   Ва касоне, ки аз азоби Парвардигорашон метарсанд

   70:27

7. إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ

   [Чаро ки] Бе гумон, аз азоби Парвардигорашон дар амон натавонанд буд

   70:28

8. وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

   Ва касоне, ки шармгоҳҳояшонро нигаҳ медоранд

   70:29

9. إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

   Магар бо ҳамсарону канизоне, ки молики онҳо ҳастанд, ки [дар ин сурат] сарзанише бар онҳо нест

   70:30

10. فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

    Пас, ҳар кас фаротар аз инҳоро бихоҳад, онон мутаҷовизон ҳастанд

    70:31

11. وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

    Ва касоне, ки амонатҳо ва паймонҳояшонро риоя мекунанд

    70:32

12. وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ

    Ва касоне, ки ба шаҳодатҳои худ мутааҳҳиданд

    70:33

13. وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

    Ва касоне, ки бар намозашон пойдорӣ мекунанд

    70:34

14. أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ

    Инон дар боғҳо [-и биҳишт] гиромӣ дошта мешаванд

    70:35

Тарҷума: Маркази тарҷумаи «Руввод»