Сура 70 Ал-Маъориҷ (Осмонҳо), оят 1 – 9

1. سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ

   Дархосткунандае [ба тамасхур] тақозои азоберо кард, ки вуқуаш [дар қиёмат] ҳатмӣ аст

   70:1

2. لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ

   [Ин азоб] Барои кофирон аст [ва] ҳеҷ дафъкунандае надорад

   70:2

3. مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ

   Аз сӯйи Аллоҳ таоло [ба вуқуъ мепайвандад, ки] соҳиби маротиб ва дараҷоти волост

   70:3

4. تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

   Фариштагон ва Руҳ [Ҷабраил] ба сӯйи Ӯ уруҷ мекунанд, дар рӯзе, ки миқдораш [дар миқёси башарӣ] панҷоҳ ҳазор сол аст

   70:4

5. فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

   Пас, ту [эй Паёмбар, дар баробари тамасхури эшон] сабри наку пеша кун

   70:5

6. إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا

   Бе гумон, онҳо он [рӯз]-ро дур мебинанд

   70:6

7. وَنَرَاهُ قَرِيبًا

   Ва Мо онро наздик мебинем

   70:7

8. يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ

   [Ҳамон] Рӯзе, ки осмон чун миси гудохта шавад

   70:8

9. وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ

   Ва кӯҳҳо монанди пашми рангин [муталошӣ ва пароканда] шавад

   70:9

Тарҷума: Центр переводов «Руввад»