Сура 68 Ал-Қалам (Қалам), оят 1 – 10

1. ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ

   Нун. Савганд ба қалам ва он чи менависанд

   68:1

2. مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ

   Ки ту [эй паёмбар] ба неъмат [ва фазли] Парвардигорат девона нестӣ

   68:2

3. وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

   Ва барои ту подоше бепоён [дар пеш] аст

   68:3

4. وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ

   Ва яқинан ту ахлоқи бисёр наку ва волое дорӣ

   68:4

5. فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

   Пас, ба зудӣ хоҳӣ дид ва онҳо [низ] хоҳанд дид,

   68:5

6. بِأَيْيِكُمُ الْمَفْتُونُ

   ки кадом як аз шумо девона аст

   68:6

7. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

   Парвардигорат беҳтар медонад, чи касе аз роҳи Ӯ гумроҳ гашта ва [низ] Ӯ ба ҳидоятёфтагон донотар аст

   68:7

8. فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ

   Пас аз такзибкунандагон итоат макун

   68:8

9. وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

   Онҳо дӯст медоранд [ва мехоҳанд], ки нармӣ [ва мадоро] кунӣ, то онон [низ] нармӣ [ва мадоро] кунанд

   68:9

10. وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ

    Ва аз ҳар фурумояе, ки бисёр савганд [-и дурӯғ] ёд мекунад, итоат макун

    68:10

Тарҷума: Маркази тарҷумаи «Руввод»