Сура 56 Ал-Воқеъа (Қиёмат), оят 21 – 29
-
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ
ва гӯшти паранда, ки бихоҳанд
56:21 -
وَحُورٌ عِينٌ
Ва ҳуроне ғизолчашм
56:22 -
كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
Ҳамчун марвориди пинҳон дар садаф
56:23 -
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
[Инҳо ҳама] Подоши аъмолашон аст
56:24 -
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Дар он ҷо [сухани] ёва ва гуноҳолуд нахоҳанд шунид
56:25 -
إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
Дар он ҷо сухане ҷуз салом ва дуруд [-и фариштагон ва биҳиштиён] нест
56:26 -
وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
Ва [аммо] саодатмандон; чи саодатмандоне!
56:27 -
فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ
Дар канори дарахтони бехори сидр [ҳастанд]
56:28 -
وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ
Ва дарахтони мавз бо хушаҳои барҳамнишаста
56:29
Тарҷума: Маркази тарҷумаи «Руввод»