Сура 44 Ад-Духан (Дуд), оят 43 – 49

1. إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ

   Бе гумон, дарахти Заққум

   44:43

2. طَعَامُ الْأَثِيمِ

   ғизои гунаҳкорон аст

   44:44

3. كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ

   [Мевааш аз шиддати ҳарорат] ҳамчун миси гудохта дар шикамҳо меҷӯшад

   44:45

4. كَغَلْيِ الْحَمِيمِ

   Монанди ҷӯшиши оби гарм [ҷӯшидаистода]

   44:46

5. خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ

   [Хитоб мерасад] «Он [ситамгор]-ро бигиред ва ба миёни дузах дарафканед

   44:47

6. ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ

   Он гоҳ аз азоби оби доғ бар сараш фурӯ резед»

   44:48

7. ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ

   [Дар он ҳол ба ӯ гуфта мешавад] «Бичаш, ки ту [дар миёни қавми худ] иззатманд ва бузургворӣ

   44:49

Тарҷума: Центр переводов «Руввад»