Сура 26 Аш-Шуъаро (Шуъаро), оят 69 – 82

1. وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ

   [Эй Паёмбар] Достони Иброҳимро бар онон бозгӯ

   26:69

2. إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ

   Ҳангоме ки ба падар ва қавмаш гуфт: «Чи чизро мепарастед?»

   26:70

3. قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ

   Онон гуфтанд: «Бутҳоеро мепарастем ва пайваста сар бар остонашон дорем»

   26:71

4. قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ

   [Иброҳим] Гуфт: «Оё вақте онҳоро мехонед, [садои] шуморо мешунаванд?

   26:72

5. أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ

   Ё ба шумо суду зиён мерасонанд?»

   26:73

6. قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

   Онон гуфтанд: «[На] Вале падаронамонро ёфтем, ки чунин мекарданд»

   26:74

7. قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ

   [Иброҳим] гуфт: «Оё дидед [ва донистед] чизҳоеро, ки ҳамвора мепарастидед

   26:75

8. أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ

   - [ҳам] шумо ва [ҳам] падаронатон –

   26:76

9. فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ

   яқинан, [ҳамаи] онҳо душмани [ақидаи тавҳидии] ман ҳастанд. Магар Парвардигори ҷаҳониён

   26:77

10. الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ

    Он [маъбуде], ки маро офарида ва ҳидоятам мекунад

    26:78

11. وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ

    Ва ҳамоне, ки ба ман ғизо медиҳад ва серобам месозад

    26:79

12. وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ

    Ва ҳангоме ки бемор мешавам, Ӯст, ки шифоям медиҳад

    26:80

13. وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ

    Ва касе, ки маро мемиронад ва [дубора] зиндаам мекунад

    26:81

14. وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ

    Ва касе, ки умед дорам рӯзи ҷазо гуноҳонамро бубахшад

    26:82

Тарҷума: Маркази тарҷумаи «Руввод»