Сура 26 Аш-Шуъаро (Шуъаро), оят 141 – 159

1. كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ

   [Қавми] Самуд паёмбаронро дурӯғгӯ ангоштанд

   26:141

2. إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

   Он гоҳ ки бародарашон Солеҳ ба онон гуфт: «Оё [аз Аллоҳ таоло] парво намекунед?

   26:142

3. إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

   Ба ростӣ, ман барои шумо паёмбари амин ҳастам

   26:143

4. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

   Пас, аз Аллоҳ таоло парво кунед ва мутеи [дастурҳои] ман бошед

   26:144

5. وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Ва ман [дар баробари рисолатам] ҳеҷ подоше аз шумо намехоҳам. Подоши ман танҳо бар [уҳдаи] Парвардигори ҷаҳониён аст

   26:145

6. أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ

   Оё [мепиндоред, ки] шуморо дар неъматҳое, ки ин ҷост, осуда раҳо мекунанд?

   26:146

7. فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

   Дар [ин] боғҳо ва чашмасорҳо

   26:147

8. وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ

   Ва [дар канори ин] киштзорҳо ва нахлҳое, ки меваҳояш нарму расидааст?

   26:148

9. وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ

   Ва моҳирона аз кӯҳҳо [барои худ] хонаҳое метарошед

   26:149

10. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    Пас, аз Аллоҳ таоло парво кунед ва мутеи [дастурҳои] ман бошед»

    26:150

11. وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ

    Ва аз исрофкорон [-и гунаҳгор] пайравӣ накунед

    26:151

12. الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

    [Ҳамон] Касоне, ки дар замин ба фасод мепардозанд ва [хештанро] ислоҳ намекунанд”

    26:152

13. قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

    Онон гуфтанд: “[Эй Солеҳ] Ҷуз ин нест, ки ту ҷодушудаӣ

    26:153

14. مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

    Ту ҷуз башаре ҳаммонанди мо нестӣ, пас, агар рост мегӯӣ, нишонае [бар паёмбариат] биёвар”

    26:154

15. قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ

    [Солеҳ] Гуфт: «Ин модашутурест, ки саҳме аз об [-и чашма] дорад ва [рӯзҳои муайяне низ] шумо саҳме аз об доред

    26:155

16. وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ

    Пас, [камтарин] озоре ба он нарасонед, ки азоби рӯзи бузург шуморо фаро мегирад”

    26:156

17. فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ

    Пас, онро [захмӣ карданд ва] куштанд ва [он гоҳ аз кардаи худ] пушаймон шуданд

    26:157

18. فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

    Пас, азоб [-и илоҳӣ] ононро фурӯ гирифт. Бе гумон, дар ин [моҷаро] нишонае [барои ибрат гирифтан] аст ва бештарашон муъмин набуданд

    26:158

19. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

    Ва бе тардид, Парвардигорат ҳамон шикастнопазири меҳрубон аст

    26:159

Тарҷума: Маркази тарҷумаи «Руввод»