Сура 26 Аш-Шуъаро (Шуъаро), оят 122 – 140

1. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

   Ва бе тардид, Парвардигорат ҳамон шикастнопазири меҳрубон аст

   26:122

2. كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ

   [Қавми] Од паёмбаронро дурӯғгӯ ангоштанд

   26:123

3. إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ

   Он гоҳ ки бародарашон Ҳуд ба онон гуфт: «Оё [аз Аллоҳ таоло] парво намекунед?”

   26:124

4. إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

   Ба ростӣ, ман барои шумо паёмбари амин ҳастам

   26:125

5. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

   Пас, аз Аллоҳ таоло парво кунед ва мутеи [дастурҳои] ман бошед

   26:126

6. وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Ва ман [дар баробари рисолатам] ҳеҷ подоше аз шумо намехоҳам. Подоши ман танҳо бар [уҳдаи] Парвардигори ҷаҳониён аст

   26:127

7. أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ

   Оё бар ҳар макони баланде биное беҳуда месозед?

   26:128

8. وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ

   Ва қасрҳо ва қалъаҳои муҳкаму устувор бино мекунед, гӯиё [дар дунё] ҷовидонаед

   26:129

9. وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ

   Ва чун [ба касе] ҳамлавар мешавед, [бераҳм ва] золимона ҳамла мекунед

   26:130

10. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    Пас, аз Аллоҳ таоло парво кунед ва мутеи [дастурҳои] ман бошед

    26:131

11. وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ

    Ва аз касе парво кунед, ки ба шумо [неъматҳое чунон фаровон] ато кардааст, ки худ [онҳоро беҳтар] медонед

    26:132

12. أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ

    Ӯ ба шумо чаҳорпоёну фарзандон [-и бисёр] ато кардааст

    26:133

13. وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

    Ва боғҳо ва чашмасорҳо

    26:134

14. إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

    Ба ростӣ, ки ман аз азоби рӯзи бузург бар шумо метарсам”

    26:135

15. قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظِينَ

    Онон гуфтанд: “Чи моро панд бидиҳӣ, ё надиҳӣ, бароямон яксон аст [ва аз ту тоат намекунем]

    26:136

16. إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ

    Ин [оини мо ҳамон] равиши пешиниён аст

    26:137

17. وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

    ва мо [ҳаргиз] азоб нахоҳем шуд»

    26:138

18. فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

    Пас, онон Ҳудро дурӯғгӯ ангоштанд. Пас, Мо [низ] ҳалокашон кардем. Ҳатман, дар ин [моҷаро] нишонае [барои ибрат гирифтан] аст ва бештарашон муъмин набуданд

    26:139

19. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

    Ва бе тардид, Парвардигорат шикастнопазири меҳрубон аст

    26:140

Тарҷума: Маркази тарҷумаи «Руввод»