Сура 26 Аш-Шуъаро (Шуъаро), оят 105 – 122

1. كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ

   Қавми Нуҳ паёмбаронро дурӯғгӯ ангоштанд

   26:105

2. إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

   Он гоҳ ки бародарашон Нуҳ ба онон гуфт: «Оё [аз Аллоҳ таоло] парво намекунед?»

   26:106

3. إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

   Ба ростӣ, ман барои шумо паёмбари амин ҳастам

   26:107

4. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

   Пас, аз Аллоҳ таоло парво кунед ва мутеи [дастурҳои] ман бошед

   26:108

5. وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Ва ман [дар баробари рисолатам] ҳеҷ подоше аз шумо намехоҳам. Подоши ман танҳо бар [уҳдаи] Парвардигори ҷаҳониён аст

   26:109

6. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

   Пас, аз Аллоҳ таоло парво кунед ва мутеи [дастурҳои] ман бошед»

   26:110

7. قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ

   Онон гуфтанд: «Оё ба ту имон биёварем, дар ҳоле ки [фақат] фурӯмоягон] аз ту пайравӣ кардаанд?»

   26:111

8. قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

   [Нуҳ] Гуфт: «Ман ба он чи онон [дар гузашта] мекарданд, чи донише дорам?

   26:112

9. إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ

   Ҳисоби онон танҳо бо Парвардигори ман аст. Агар мефаҳмед [чунин сухани газофе нагӯед]

   26:113

10. وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ

    Ва ман [ҳаргиз] муъминонро тард [дур] намекунам

    26:114

11. إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ

    Ман ҷуз бимдиҳандаи ошкор нестам»

    26:115

12. قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ

    Онон гуфтанд: «Эй Нуҳ, агар [аз даъватат] даст барнадорӣ, ҳатман, сангсор мешавӣ»

    26:116

13. قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ

    Ӯ гуфт: «Парвардигоро, қавмам маро дурӯғгӯ ангоштанд

    26:117

14. فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

    Пас, миёни ману эшон доварӣ кун ва маро ва муъминонеро, ки ҳамроҳам ҳастанд, наҷот бидеҳ»

    26:118

15. فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

    Пас, ӯ ва афродеро, ки ҳамроҳаш буданд, дар [он] киштии оганда [ пур аз инсону ҳайвон] наҷот додем

    26:119

16. ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ

    Ва боқимондагонро ғарқ кардем

    26:120

17. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

    Ҳатман, дар ин [моҷаро] нишонае [барои ибрат гирифтан] аст, вале бештарашон муъмин набуданд

    26:121

18. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

    Ва бе тардид, Парвардигорат ҳамон шикастнопазири меҳрубон аст

    26:122

Тарҷума: Маркази тарҷумаи «Руввод»