Сура 20 То, Ҳо, оят 49 – 52

1. قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ

   [Фиръавн] Гуфт: «Эй Мӯсо, Парвардигори шумо кист?»

   20:49

2. قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ

   [Мӯсо] гуфт: «Парвардигори мо касест, ки ба ҳар чизе офариниши [зоҳир ва вижагиҳои муносиби] ӯро бахшида ва сипас [онро] ҳидоят намудааст»

   20:50

3. قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ

   [Фиръавн] Гуфт: «Пас, ҳол [ва сарнавишти наслҳои гузашта [ки кофир будаанд] чист?»

   20:51

4. قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى

   [Мӯсо] Гуфт: «Дониши он дар китобе [Лавҳи Маҳфуз] назди Парвардигори ман [сабт] аст. Парвардигорам на иштибоҳ мекунад ва на фаромӯш менамояд

   20:52

Тарҷума: Маркази тарҷумаи «Руввод»